1/2 par Aaron Yan et G.NA
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
♫ A cette distance, à ma vue, ♫
♫ je ne veux pas perdre ton amour. ♫
♫ J'ai complètement échoué pour ces deux. ♫
♫ Chacun ne disant que la moitié d'un vœu, ♫
♫ laisse-moi te confesser mon amour romantiquement. ♫
♫ Serais-tu la personne que j'attendais ? ♫
♫ Depuis le jour où je t'ai rencontré, ♫
♫ je me suis complètement perdue en toi. ♫
♫ Dans mon cœur, je suis à moitié naïf et à moitié mature. ♫
♫ Je veux vraiment savoir, je veux vraiment savoir. ♫
♫ A tes yeux, je suis à moitié chaud et à moitié froid. ♫
♫ Laisse-moi jeter un autre regard. ♫
♫ Je veux ressentir ton véritable amour. ♫
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
♫ A cette distance, à ma vue, ♫
♫ Je ne veux pas perdre ton amour. ♫
♫ Peu importe combien j'essaie, je n'arrive vraiment pas à te comprendre. ♫
♫ M'as-tu déjà aimée ? M'as-tu déjà aimée ? ♫
♫ Oh baby. ♫
Episode 16
Maman tao va t'aider en te massant pour voir où est le problème.
Ne me touchez pas.
Depuis que je suis petite, je jouais avec frère Tian Xing.
Depuis que je suis petite je le sais, je vais être sa femme.
Depuis que je suis petite, je sais que c'est lui qui me tiendra la main et que nous marcherons ensemble sur le tapis rouge.
Ne me touche pas.
Moi ta tante, je t'en supplie. Je te donnerai tout ce que tu veux.
Même si c'est Tian Ji tout entier.
L'amour ne peut pas s'échanger.
Ce n'est pas suffisant alors ?
-Je t'en supplie. -Ça suffit.
Ma tante lève-toi. Ça suffit !
Frère Tian Xing.
Frère Tian Xing, tu es là.
Viens ici et regarde mes robes de mariée.
Frère Tian Xing.
Regarde, regarde ma robe de mariée.
N'est-elle pas belle ?
A regarder ces robes de mariées, mon humeur s'améliore.
En même temps, il y a aussi Tao Le Si
près de moi, quand j'ai le plus peur.
Je suis heureuse en ce moment. Vraiment heureuse.
En plus,
Tao Le Si a dit qu'elle allait nous donner sa bénédiction.
Huan Huan, laisse Tian Xing t'aider à descendre les escaliers.
Maman a engagé un organisateur de mariage pour discuter des détailles de vos fiançailles et du mariage.
Elle est déjà là. Dépêche-toi et viens.
Fais attention. Assieds-la ici.
Ici, je l’emmène.
Mlle Tao, vous devez vous asseoir aussi.
Asseyez-vous.
Huan Huan, Tian Xing.
Permettez-moi de vous présenter la plus exceptionnelle des organisatrices de mariage à Taiwan, Fion.
Bonjour.
Bien que nous ayons déjà choisi les invitations de mariage, Huan Huan est toujours la fille de la famille Li.
Peu importe, nous devons faire un très grand mariage.
Je pense à utiliser la tradition de la famille Li.
La semaine prochaine, nous allons organiser la cérémonie des fiançailles. Nous devons faire les choses en grand et luxueusement
pour que toutes les filles soient jalouses de notre Huan Huan.
Après, il y aura le mariage.
La famille Li mariant sa fille doit faire ça en grand.
Maman, ça n'a pas besoin d'être compliqué.
Comment autrement ?
C'est la première fois que nous avons un mariage depuis longtemps. Comment peut-on minimiser ça ?
Tian Xing, tu devras déménager pour vivre ici.
Ce n'est pas grave si c'est le passé ou l'avenir. Nous sommes toujours une famille.
Lance, nous devons nous dépêcher et faire la liste des invités.
Ouais. Tian Xing, tu devra contacter certain de tes amis du collège.
Tao Le Si a dit qu'elle nous donné sa bénédiction.
Mlle Tao, alors vous devez venir au mariage de Huan Huan et Tian Xing.
Oui, vos amis de OZ devraient venir aussi.
Ah oui, j'ai aussi invité le directeur Leo à venir.
Parce que je n'ai pas encore abandonné le fait de le faire venir à Tian Ji.
Après leur mariage,
tout le monde sera plus proche.
Bien. Je lui en parlerai.
Bien, vu que vous êtes occupés avec le mariage, je ne vais pas vous déranger.
Mlle Tao, ne soyez pas si timide.
Restez, vous pourrez donner des conseilles à Huan Huan et Tian Xing.
N'êtes-vous pas leur meilleure amie ?
Ce mariage, si vous pouvez y participer, ce serait vraiment extraordinaire.
N'est-ce pas Huan Huan ?
Ouais. Tao Le Si, reste et ne part pas.
Mais je...
Ne me dit pas non. Tu es ma seule amie.
Mlle Tao, j'ai entendu dire que vos parents se souciaient vraiment de Huan Huan aussi.
Nous devons les inviter aussi.
Ouais.
Ce que tu veux, moi ta tante te le donnerai.
- Même si c'est Tian Ji en entier. - Ma tante !
Je te donnerai Tian Ji en entier.
Est-ce une blague ?
Tian Ji est à moi.
Je suis le seul héritier de la famille Li.
Pourquoi beau-frère ?
Ne déconne pas.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Tao Le Si.
Si tu aimes frère Tian Xing, ce sera très difficile.
Cette épreuve,
causerait d'énormes difficultés à frère Tian Xing aussi.
Mon amour pour frère Tian Xing
est un choix, pas une condition.
Depuis que je suis petite, je sais que je voulais être l'épouse de frère Tian Xing.
Lui et moi se tenant la main et marchant sur le tapis rouge.
Moi seul peut lui donner le bonheur et l'avenir.
Tao Le Si, d'accord ?
Je l'ai dit que je peux rendre heureux frère Tian Xing.
Tu as enfin compris ?
Je crois que tu comprends.
Ça devait se terminer ici.
Donne-moi ta bénédiction.
Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien.
Frère Tian Xing, tu dors ?
Puis-je t'appeler ?
Permet-moi de te ramener chez toi.
Ça va aller. Je peux marcher jusque là-bas.
En fait,
je continue à y penser.
Dois-je changer d'avis
pour pouvoir donner ma bénédiction à toi et Huan Huan ?
Mais je ne peux pas
juste le dire à haute voix
parce que
mon cœur me fait vraiment mal.
C'est inconfortable.
Et je sais
que ton cœur
n'est pas à l'aise non plus.
♫ Tu es peut-être déjà venu ici ♫
♫ comme un feu d'artifice. ♫
♫ Brûlant mes pupilles et retombant lourdement. ♫
♫ Le plus beau moment, c'est quand Taipei est endormi. ♫
♫ La romance ne fait aucun bruit. ♫
♫ Qui peut encore témoigner que c'est arrivé ? ♫
♫ Ne nous sommes-nous jamais aimé ? ♫
♫ Je pense également à me le demander. ♫
♫ Le ciel n'est pas tout à fait clair encore ♫
♫ mais mes larmes traversent les marées basses et hautes. ♫
♫ Il est temps de dire au revoir à Taipei endormi. ♫
♫ Un soupir devient silencieux. ♫
♫ Sans être vu de personne, nous nous sommes embrassés et ♫
♫ n’avons laissé aucune trace derrière nous. ♫
♫ Quand les étoiles sont floues, ♫
♫ n'essayons juste pas d'y voir clair. ♫
♫ Laisse Taipei devenir brumeux au lever du jour. ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Aujourd'hui, Tao le Si n'est-elle pas allé voir Mlle Huan Huan ?
Je continue de penser que Mlle Huan Huan est étrange.
Étrange ?
Où est-elle étrange ?
Ce jour-là quand ils ont envoyé les invitations,
elle a eu très peur que je la touche.
Elle était comme Xiao Lu.
-Vraiment ? -Oui.
Réfléchis-y.
Habituellement les gens blessés sont vraiment heureux quand ils entendent que quelqu'un peu les soigner.
mais quand je l'ai touchée, je voulais simplement la masser
pour voir où elle était blessée.
Elle avait si peur.
Elle avait probablement peur d'avoir mal.
Je ne l'ai même pas touchée. Où lui aurais-je fait mal ?
Aiyo, tu penses trop.
Ce jour-là quand ils ont envoyé les invitations,
elle a eu très peur que je la touche.
Tu veux que je t'aide ?
Non, ça va. Merci.
Mademoiselle, je suis à la caisse.
C'est 20 TWD.
Voilà. Merci.
Maman Tao va vous masser pour voir où est le problème.
Ne me touchez pas.
Leo
Leo.
Lance,
je voudrais vous parler.
Parlons de la possibilité de travailler ensemble.
Travailler ensemble ?
Oui, c'est exactement ce que vous pensez.
Je veux travailler à Tian Ji.
Vous savez que je n'ai jamais abandonné cet espoir.
Quand avez-vous du temps ?
Demain.
Je voudrais vous inviter pour un café. Je vous préviendrai du moment et du lieu plus tard.
Bien.
Ce... est-ce sur la gauche
ou sur la droite ?
Ça doit probablement être à droite.
Pourquoi es-tu ici ? Tu m'as fait peur.
T'ai-je manqué ?
Moi ? Tu ne m'as certainement pas manqué.
Tu m'as manqué tous les jours.
Il est l'heure de travailler là. Pourquoi n'es-tu pas au travail ?
Qu'est-ce qui ne va pas !
Si tu n'es pas occupée, peux-tu me parler ?
Je dois trouver une salle VIP pour notre directeur adjoint dans un restaurant.
Lui et le directeur Leo ont une réunion aujourd'hui.
Quoi ?
Leo est en réunion avec le méchant Lance ?
-Exactement ! -Pourquoi ?
Peut-être est-ce parce que OZ va fermer.
Donc, notre directeur adjoint veut savoir si on peut travailler avec le directeur Leo.
Comment...
peux-tu dire que OZ va fermer.
Jia Gai Xian, ne soit pas triste.
Tout le monde sait que OZ a baissé.
Comment ne puis-je ne pas être triste ?
Tu ne m'aimes pas. OZ est également en baisse.
A quoi ça sert de vivre maintenant ?
Non, ce n'est pas si grave.
Ne dis-tu pas que OZ à la meilleur équipe ?
Donc, tant que vous êtes tous encore là, OZ reviendra un jour.
Comment OZ peut revenir ? Menteuse !
Je ne te mens pas. C'est la vérité.
Bon, ne pleure plus.
Comment puis-je m'arrêter ?
-C'est la vérité. -C'est vrai ? OZ va vraiment revenir ?
Vraiment ! Vraiment ! Il reviendra incontestablement.
Tu es la meilleure. Peux-tu me prêter ton épaule pour pleurer
une minute ?
Mes épaules ?
- Je peux ? - Bon, si tu veux te pencher sur mon épaule alors vas-y.
Bien, bien. Ne pleure plus, d'accord ?
- Je suis vraiment triste. - Ne pleure pas, ne pleure pas, d'accord ?
- Leo. - Lance.
Prenez un siège.
Que voulez-vous boire ?
- La même chose sera bien. - D'accord.
Comment avez-vous si soudainement pris cette décision ?
Vous savez que OZ est fermé, et
j'ai besoin de travailler.
Tian Ji a les meilleures ressources.
Vous avez seulement pensé à ça maintenant ?
J'y pensais depuis un certain temps.
OZ a été fortement détruit, je me suis finalement rendu compte
que tout les efforts et les rêves
sont juste une excuse pour les perdants.
Ces mots sont sincères ?
Je veux dire, vous avez toujours pris soin d'OZ,
et cela ne ressemble pas à quelque chose que vous diriez.
Les rêves ne peuvent pas payer vos factures, non ?
D'accord. Quoi qu'il en soit, quand vous viendrez à Tian Ji,
je pourrais vous donner ce que vous voulez.
Merci.
J'ai deux conditions.
Dîtes-les.
Tout d’abord, je dois pouvoir utiliser ma propre équipe.
Très bien. Quoi d'autre ?
Deuxièmement, je veux que Huan Huan soit le premier rôle féminin de ma première publication pour Tian Ji.
Vous devez le lui demander vous-même.
Je lui ai promis. je ne veux pas qu'elle pense que je ne l'ai pas prise au sérieux.
Ok. Je...
vais sincèrement vous accueillir, directeur Leo.
Merci.
Par ailleurs, à ce sujet ? Ayons une réunion demain.
Il y a une bonne affaire en ce moment.
Je vais aussi demander à Tian Xing de venir discuter sur ça.
Bien.
J'ai une question.
Votre décision,
Tao le Si le sait-elle ?
Les décisions que je prends n'ont rien à voir avec elle.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Nous avons une journée de congé demain. rassemblons tout le monde et allons camper aujourd'hui, OK ?
Tant de choses se sont passées à OZ récemment.
Le moral de tout le monde est au plus bas.
Je vais demander au chef de la direction de venir.
Mesdames et Messieurs ! Accueillons ma chérie, ma lumière.
Bonjour tout le monde ! Votre nouveau bureau a même l'odeur du café. C'est génial !
C'est ça. L'ami de Ting Wei a loué la moitié de la boutique pour nous pour vraiment pas cher.
Helen, c'est l'heure de travailler là. Pourquoi êtes-vous ici ?
Vu que plein de chose se sont passées à OZ et vu que j'étais libre cet après-midi, j'ai pensé
à venir partager un gâteau pour que vous puissiez tous en manger.
Merci.
Oui, patronne ! Même Helen peut dire que le moral du personnel de OZ est faible en ce moment,
et Ting Wei m'a parlé d'une idée, il va vous la dire.
- Moi ? -Toi.
C'est ça. J'ai une suggestion. C'est...
Allons tous camper ensemble.
Patronne, qu'en pensez-vous ?
- Oui ou non ? - Oui !
Camping partie ? Nous n'en avons pas fait depuis longtemps.
Ma déesse, ma lumière. Veux-tu te joindre à notre tant attendu
OZ camping partie ?
OK, ok, ok.
Ouais ! Woohoo !
Mais Leo ne pouvait pas venir travailler aujourd'hui à cause d'une affaire de famille.
C'est dommage pour lui.
Patronne, alors allons-y tous ensemble d'accord ?
Patronne ! Allons-y !
- S'il te plaît ? - D'accord.
- Ouais ! - Je vais aller tout préparer !
- Je vais préparer les boissons ! - Moi les autres trucs...
- Je vais trouver un endroit. - Que dois-je préparer ? - Viens avec moi.
- Chef de direction. - Où allez-vous tous ?
Nous allons jouer.
- Aller jouer dehors ? - Chef de direction.
C'est un truc très secret.
Oh, c'est vrai. Ne m'avais-tu pas dit que tu avais des choses importante à voir avec moi ?
Relevant du grand directeur, quelque chose de très important afin
de sortir jouer avec tout le monde ?
Tout le monde ?
Relevant du grand directeur, quelque chose de très important afin
de sortir jouer avec tout le monde ?
Tout le monde ?
Nous parlerons dans la voiture.
Patronne, assieds-toi à côté du chef de la direction.
Ouais !
Sensationnel ! Ce lac est trop beau !
- L'air ici est également super. - On est vraiment à l'aise.
- C'est vraiment beau. - C'est le temps idéale pour aller jouer.
Tes pieds doivent être douloureux d'avoir tant marché. Permets-moi de t'aider à les masser, d'accord ?
- Je ne veux pas ! - Ça va. Laisse-moi t'aider !
Ne cours pas d'accord ?
Il ressemble vraiment à un séducteur.
Oh, quel dommage. Xu Mi Bao est allé au toilettage.
Sinon, elle se serait certainement plu ici.
Tu aimes vraiment Xu Mi Bao.
Partout où tu vas, tu penses à elle.
Parce que le monde d'un chien est simple et heureux.
Alors... si j'étais un chien,
quel type de chien penses-tu que je serais ?
Je pense que tu serais un Doberman.
Un Doberman ? Pourquoi ?
Parce que les Doberman sont cool.
Ils n'ont pas de matières grasses, et ils sont très vigilants.
Ils peuvent être très protecteurs.
Ça me semble assez bien.
Mais...
ce type de chien est arrogant,
il est donc probablement difficile de conquérir son cœur.
Je ne pense pas que ce sera difficile.
Nous allons à la voiture prendre les boissons.
Le bâton frappe le tigre. Le poulet mange le ver... Le bâton !
Le bâton frappe le tigre. Le poulet mange le ver... Le tigre !
Le bâton frappe le tigre. Le poulet mange le ver... Le ver !
Tu as perdu ! La punition, la punition !
La punition !
C'est tout ?
- Ça compte de rajouter ça en plus. - C'est pareil, je veux même pas le voir.
Ma Gai Xian, pourquoi n'as-tu pas passé les bouteilles par ici ?
- Parce que je suis Jia Gai Xian et pas Ma Gai Xian. - Hé.
Tout le monde a à peu près fini de manger. Nettoyons.
-Nettoyons ensemble. -Pas besoin vous deux, allez faire un tour ensemble.
Oui, il y a presque rien à faire. Tu peux accompagner notre patronne pour une promenade. Pour se détendre.
- Nous pouvons tous le faire ensemble. - Non, non, non. Marchez lentement. Ne revenez pas trop tôt.
-Allez, allez, allez. -Nous ne pouvons pas vous aider.
Ce n'est pas nécessaire. Il n'y a presque rien à faire.
-Bye, bye ! -Bye, bye !
Miao Miao ! Attends ! Attends !
Est-ce judicieux de laisser la patronne et Tian Xing comme ça ?
Réfléchis ! Ils ne leur restent pas beaucoup de temps à passer ensemble, OK ?
Mais les sacs de couchages et les articles de toilettes sont tous dans la voiture.
Nous ne leur en donnons pas ?
Ils ont des sacs de couchage humains !
-Allons-y. Allons-y. -Hé. Mais il pourrais nous appeler au téléphone. Qu'allons-nous faire ?
Éteignons nos téléphones portables.
Bien !
Allons-y !
Je vais le chercher. Je vais le chercher.
Je me suis rarement senti si paisible.
Moi aussi.
Pourquoi Miao Miao et les autres prennent autant de temps ?
Je vais les appeler.
-Mon téléphone est dans la voiture. Je vais le chercher. -Hé.
Je vais appeler Ting Wei.
Votre appel va être transféré vers la messagerie vocale. Commencez après le bip sonore.
Votre appel va être transféré vers la messagerie vocale.
Le paiement commencera après le bip.
Ils ont tous éteint leurs téléphones.
Ils sont sérieux...
Trop mignon.
C'est ce qu'est OZ.
Huan Huan.
Oui, je suis avec OZ.
Ma tante me cherche ?
OK.
Bonjour ma tante. Je...
Ma tante ! Je t"en supplie !
Donne-moi juste un jour pour respirer. Un jour !
Vas-tu toujours me forcer comme ça ?
Tu ne me donne même pas un jour ? Je t'en supplie.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
[Éteindre] [Oui]
Juste pour aujourd'hui, on oublie OZ, Huan Huan et tout le reste !
Et on profite de cette journée qui nous appartient.
D'accord.
Alors je vais t'emmener quelque part. ♫ ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
Bien. Allons-y. ♫ A cette distance, à ma vue, je ne veux pas perdre ton amour. ♫
Je vais t'emmener quelque part.
Bien. Allons-y.
- C'est tellement agréable ici. - Ouais.
Hé, il y a un temple. Je veux aller prier pour OZ et la patronne.
Alors, j'irai avec toi.
Helen.
Le soleil est un peu vif. Je vais chercher un parapluie pour toi.
-Pas besoin. -Non, c'est bon.
Est-ce que ça va ?
Est-ce que tu as mal ? Je t'ai dit de ne pas porter ces chaussures.
Mais... mais, je...
Quoi ?
Je veux juste paraître plus beau en face de toi.
Qui parle de beaux mecs ? Quand tu saute partout,
je pense que tu es vraiment très mignon.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Que dis-tu aux esprits ?
Je souhaite que les droits d'exploitation de OZ soient de nouveau à nous,
et je souhaite que l'amour de la patronne soit plus facile.
L'aube fond dans l'obscurité de la nuit.
Le lac est clair et paisible, ce qui permet un résultat abondant.
L'amour entre deux espèces différentes, une fleur et un oiseau, deviendra également fructueux.
La cime des arbres et les branches apprennent à bien vivre ensemble.
C'est un bon tirage.
Mais il est dit ici que ceux qui poursuivent gagneront et ceux qui renonceront perdront.
- Est-ce bon ou mauvais ? - Ouais...
Comment savais-tu qu'il y avait un petit ruisseau près d'ici ?
S'il te plaît, c'est ce type de sens de l'observation qu'un bon annonceur doit avoir.
Dis-tu que je n'ai pas un bon sens de l'observation ?
Alors quelle compétence as-tu ?
Faisons un concours pour attraper des crevettes.
-Attraper des crevettes. -Le perdant doit cuisiner ce soir.
-D'accord, qui a peur. -Ok ?
Hé, comment ça se fait que tu y ailles en premier ?
Oh, bien. Tu...
♫ Mon visage, un sourire qui fond. ♫
Stop ! ♫ Prêt à aimer. ♫
Tao Zi !
Tao le Si, tu vas bien ?
Je vais bien, mais mes fesses me font mal.
Je pense qu'il va bientôt faire sombre. Retournons. je vais te porter.
C'est pas obligé. je peux marcher.
Laisse-moi te porter.
Lu Tian Xing.
Tao Le Si, tu as froid ?
Non, et toi ?
Bien sûr que non. Il y a un grand feu ici.
Tu pourras remettre tes vêtements dés qu'ils sont secs. Veux-tu sortir et profiter de la chaleur du feu ?
Je vais bien. Je viendrai plus tard.
Oh.
Un serpent !
Lu Tian Xing, il y a un serpent !
Un serpent ! A l'intérieur !
Il est parti. Ça va maintenant.
♫ Ma maison est juste dans la rue d'à côté. Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? ♫
N'ai pas peur. je t'ai dit que je te protégerai. ♫ Comment ai-je pu aller dans la mauvaise direction. ♫
♫ Je vis encore à travers la "Joyeuse Saint-Valentin ". ♫
♫ À la fin des cieux ouverts et des larges mers, ♫
♫ si je peux enfin passer devant ♫
♫ la colline en pente, ♫
♫ embrasse-moi comme un ami ♫
♫ même si je ne suis plus ♫
♫ moi. ♫
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouge. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
♫ Tu es mon unique rose. ♫
♫ Même si tu as des épines, tu es toujours la plus jolie. ♫
♫ Nos âmes doivent être compatible car nous sommes en mesure de comprendre nos cœurs. ♫
♫ Nous ne reculerons pas, même s'il y a des querelles. ♫
♫ Tu es mon unique rose. ♫
♫ Même si ce monde a des millions de coquetteries. ♫
♫ Je te planterai dans ma poitrine, ♫
♫ que tu croîs en larmes aigres-douces. ♫
♫ Je n'aimes pas cacher mes sentiments. ♫
♫ Je suis simple, mais souvent mal compris ou on change le sens de ce que je dis. ♫
♫ Je porte la solitude comme une bague ♫
♫ et tristement donne une explication. ♫
♫ Le vent ♫
♫ contre le prince ♫
♫ qui pense solennellement tout en regardant le ciel. ♫
♫ Les spécialités peuvent facilement vous faire ♫
♫ ressembler à un fou. ♫
♫ C'est luxueux d'avoir la capacité de se faire comprendre. ♫
♫ Tu es mon unique rose ♫
♫ Même si tu as des épines, tu es toujours la plus jolie. ♫
♫ Nos âmes doivent être compatibles ♫
♫ car nous sommes en mesure de comprendre nos cœurs. ♫
Tao Le Si. ♫ Nous ne reculerons pas, ♫
Peu importe comment le monde change,
tout se passera bien si nos cœurs ne changent pas, non ? ♫ Unique rose, même si le monde a des millions ♫
Si nos cœurs sont ensemble,
peu importe à quelle distance deux personnes sont,
ils vont pouvoir sentir les intentions de l'autre et ce sentiment est réconfortant.
♫ Tu es mon unique rose. ♫
♫ Même si le monde a des millions de coquetterie. ♫
♫ .Je te planterai ♫
Lu Tian Xing, promets-moi quelque chose.
Dis-moi.
Nous devons être ensemble
et rappelle-toi toujours de cette nuit qui nous appartient.
Huan Huan, il est tard. Allez, reste dans ta chambre.
Maman, je vais bien. Je suis entrain de penser à
comment faire pour que frère Tian Xing arrête de protéger Tao Le Si.
Je veux un amour complet
et ne laissera personne prendre tout cela. Pas même un petit peu.
-Huan Huan, tu as changé. -Un changement ?
Bien sûr que je changerais.
Après tout ça, je sais comment récupérer l'amour qui m'appartient.
Je ne permettrai à personne
d'essayer de changer mon amour pour Frère Tian Xing.
Huan Huan, s'accrocher à ton amour est ce que tu es censée faire,
mais comme tu es en ce moment,
je suis inquiète... inquiète que...
Inquiète à quel sujet ?
Maman. N'avais-tu pas aussi dit que Tao Le Si était un obstacle ?
S'il y a un obstacle, tu dois l'éloigner.
Frère n'avait-il pas aussi dit que si je voulais être heureuse, alors
je ne devrais pas me lever ?
C'est vrai.
Huan Huan, tu as changé,
mais c'est bien. Aussi longtemps que tu persévères,
l'amour sera à toi.
L'amour est à moi. Personne ne peut l'emporter.
Oui. C'est bien.
Huan Huan, nous faisons tous partie de la famille Li.
Le sang qui coule en nous tous est le sang de la famille Li,
aussi longtemps que nous le voulons,
nous n'abandonnerons pas.
Tu comprends ?
Aujourd'hui je pensais que j'avais quelque chose
et si je devais juste trouver Tian Xing pour le résoudre.
Mais je pense que maintenant que tu es comme ça,
je ne suis pas trop inquiet.
Que fait Tian Xing ? Comment peut-il faire ça ?
En ce moment il est avec Tao Le Si.
Huan Huan, n'imagine pas n'importe quoi.
Je ne suis pas surprise.
Leurs cœurs étaient déjà ensemble.
Cette photo est-elle vraiment étrange ?
Frère, envoie-moi les photos.
Je vais y faire face moi-même.
D'accord.
D'accord. Demain je dois encore gérer ça,
alors je veux monter me reposer.
Frère, peux-tu m'emmener en haut ?
Bien sûr.
Attends.
Frère Tian Xing
Votre appel a été renvoyé sur la messagerie vocale.
Laissez un message après le bip.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Tao Le Si, tu es avec Frère Tian Xing, pas vrai ?
Pourquoi dois-tu faire ça ?
Mademoiselle Huan Huan.
Que se passe-t-il ?
Je vais bien.
Êtes-vous blessée ?
Agence publicitaire Tian Ji Alors Leo sera notre directeur spécial à Tian Ji.
Les affaires importantes
lui seront confiées pour qu'il les gère.
Alors et si OZ a des affaires qui ont besoin d'être gérées ?
Nous y penserons quand il y aura des affaires. OZ est pratiquement fini à présent, n'est-ce pas ?
Tu penses que c'est bizarre ?
Le but du travail est de faire de l'argent.
Maintenant qu'il n'y a plus d'OZ, Tian Ji est mon seul espoir.
Et je suis différent de toi.
Je ne suis pas du genre à être prêt à tout sacrifier par amour.
Leo, ce n'est pas toi.
Le toi que je connais n'est pas comme ça.
Depuis combien de temps me connais-tu ? Tu me comprends ?
Sais-tu combien j'ai sacrifié pour OZ ?
Depuis le jour où Le Yuan est parti, j'ai commencé à me sacrifier.
Je me suis toujours sacrifié. Je me suis sacrifié au point où je n'existais plus pour moi-même.
Pour quoi ?
Tu le sais clairement.
Juste comme je te l'ai dit. L'amour de Tao Le Si,
elle peut décider pour elle-même. Je la respecterai,
mais je ne peux pas la bénir. Alors à partir de maintenant...
À partir de maintenant, je vais le faire moi-même.
Je veux suivre mon propre chemin. Je peux, Président ?
Alors tout ça c'est à cause de Tao Le Si et moi ?
Penses-tu qu'il y autre chose ?
Depuis combien de temps je l'aime ? Depuis combien de temps tu l'aimes ?
Tu sais probablement ce qu'elle représente pour moi.
Par exemple, je me demande, "Cet amour est-il toujours là ?"
Ou je devrais me demander, "Puis-je toujours l'aimer ?"
"Devrais-je toujours l'aimer ?" Tout ça c'est à cause de toi.
Comment peux-tu me demander, "Pourquoi dois-je quitter OZ ?"
"Pourquoi dois-je quitter Tao Le Si ?" N'es-tu pas trop égoïste ?
Leo, je ne voulais pas te blesser.
Tu m'as déjà blessé. Il n'y a rien de plus que tu puisses dire pour aider.
Maintenant je vais discuter de mon avenir avec Lance.
Tu veux bien ?
Ça suffit. Tout va bien.
Si nous les hommes avions le monde,
aurions-nous toujours peur qu'il n'y ait pas de femmes ?
Alors discutons
de notre royaume de la publicité,
notre créativité, d'accord ?
Huan Huan, voyons-nous et discutons.
Ce n'est pas pratique avec mes jambes. Viens chez moi.
Huan Huan, mange des fruits.
Frère Tian Xing.
Ce n'est pas grave. Discutons quand nous nous verrons.
Peux-tu venir me voir ?
Huan Huan, je...
Tao Le Si.
Au sujet de ce qui s'est passé hier soir
je pense que tu devrais me donner une réponse.
Je ne peux pas fuir mon amour pour Lu Tian Xing.
- Tao Le Si. - Et puis ?
Je veux te dire que je suis désolée.
Même si ce n'était que pour une journée, j'espère que j'ai pu l'avoir.
L'avoir ?
Avoir quoi ?
Tu veux probablement l'emporter.
Tu veux emporter mon Frère Tian Xing, pas vrai ?
L'amour ne peux pas être emporté.
Si c'était possible, j'espère que le temps
se serait arrêté hier soir avec ce sentiment réel.
S'arrêter hier soir avec ce sentiment réel ?
Quel sentiment ?
Tu n'as pas le droit de l'avoir.
De plus, tu n'as pas le droit de vouloir arrêter le temps à hier soir.
Ça n'aurait jamais dû se produire.
Mais ça s'est déjà produit.
c'était naturel sans stress.
Tu n'avais pas de stress.
Mon cœur a vraiment mal, tu sais ?
Frère Tian Xing, sais-tu à quel point mon cœur a mal ?
Huan Huan.
Tu n'as pas à demander à Lu Tian Xing. J'étais à l'origine de tout hier soir.
Parce que ma raison n'a pas pu contrôler mon amour pour Lu Tian Xing.
Je peux comprendre que tu sois en colère,
mais dans mon cœur,
je dois abandonner mon grand amour.
Peux-tu comprendre à quel point ça fait mal ?
Alors tu peux être avec Frère Tian Xing toute la nuit ?
- C'était... - C'était quoi ?
C'était notre insulte envers moi !
C'était votre insulte envers moi !
Huan Huan.
Tao Le Si.
Vous vous êtes enlacés. Vous vous êtes embrassés.
Sais-tu à quel point ça m'insulte ?
Huan Huan, calme-toi.
Mon fiancé a passé toute une nuit avec quelqu'un d'autre ! Comme puis-je me calmer ?
Tao Le Si,
as-tu mal ? As-tu mal ?
Je ne m'excuserai pas
parce que tu as mérité d'être frappée et d'être accusée.
Tu m'as promis que tu n'aimerais pas Tian Xing, et que tu n'accepterais pas ses sentiments.
Maintenant, je vais me marier avec Tian Xing.
Mais tu es sortie avec lui toute une journée,
et je n'ai pas pu le trouver.
Tu m'as promis ça !
- Espèce de menteuse ! Je te déteste. - Huan Huan, calme-toi. Je vais t'emmener en haut.
Ne touche pas mon fauteuil roulant !
Je n'ai pas fini de parler.
Tao Le Si, tu sais à quel point j'aime Tian Xing.
À ce moment-là à la montagne, j'ai lâché sa main
parce que je savais que Tian Xing t'aimait.
Je voulais vous l'accorder à vous deux...
Pour vous l'accorder, je dois m'asseoir dans un fauteuil roulant pour toujours.
Mais toi, après m'avoir promis que tu n'aimerais pas Tian Xing,
tu me l'as volé pendant toute une journée.
Est-ce comme ça que tu me récompenses ?
Huan Huan, peux-tu te calmer et y réfléchir ?
C'est vrai que tu souffres. Mais Tao Le Si et moi-même
ne souffrons pas ?
Pourquoi nous trois devons-nous choisir cela ?
Cette fin où tout le monde souffre ?
Je voulais te voir parce que je ne veux pas mentir.
Même si tu me gifles ou me traites de menteuse,
je dois quand même te le dire.
Bien que je ne puisse pas poursuivre le bonheur d'hier,
ça restera toujours dans mon cœur.
Peu importe comment le monde change,
mon cœur ne changera jamais.
Huan Huan, je veux te parler de la publicité.
Es-tu libre ? Ou devrions-nous trouver un autre moment ?
Nous pouvons en parler maintenant.
Tu veux bien que je parle avec Huan Huan seul ?
Huan Huan, tu peux ?
Majordome Fu, tu n'as pas besoin de me raccompagner.
Retourne à l'intérieur.
Je veux vous parler.
Pourquoi votre sourire est-il si équivoque ?
Je ne vais pas vous parler de la façon dont vous devriez vous battre pour votre amour.
Je veux vous dire
que jeune maître Lance semble avoir un problème avec le penchant de Madame pour vous.
Il est réservé et du genre à cacher ses sentiments.
Vous devez être prudent.
C'était votre insulte envers moi !
Peu importe comment le monde change,
aussi longtemps que notre bonheur
ne change jamais, tout ira bien
aussi longtemps que notre cœurs sont ensemble.
Même si la distance devient plus lointaine,
nous pouvons tous les deux sentir le cœur de l'autre.
Ce sentiment est chaleureux.
Si tu veux être heureuse, alors tu ne peux pas te lever.
Tian Xing, je ne laisserai pas notre bonheur s'en aller facilement.
Directeur Leo, as-tu attendu longtemps ?
C'est bon.
Pourquoi voulais-tu me rencontrer dehors aujourd'hui ?
C'est tellement difficile pour toi de sortir. J'aurais pu simplement apporter la proposition chez toi.
Je ne veux pas. Je me sens étouffée chez moi tous les jours.
Je voulais sortir, laisser mes sentiments s'exprimer et boire du café.
Majordome Fu, j'ai des choses à discuter avec Directeur Leo. Attends-moi dehors.
Oui.
Directeur Leo, que voudrais-tu boire ? J'invite.
Merci. J'ai déjà commandé.
Très bien.
C'est juste la proposition actuelle.
Jette d'abord un œil. Si tu ne l'aimes pas, nous pouvons discuter.
Tao Le Si était-elle responsable de cette affaire ?
Oui, elle était responsable.
- Mais si tu ne veux pas qu'elle... - Comme pourrais-je ?
J'ai envie de voir sa performance.
Avant, Tian Xing s'est occupé de quelques affaires à OZ.
Je crois que Tao Le Si a probablement beaucoup appris de lui.
Aussi, si Tian Xing est d'accord pour l'avoir pour faire la publicité,
je n'aurai pas trop de problèmes avec ça.
Mais, en fait je t'ai demandé de sortir aujourd'hui
pour te demander de m'aider pour autre chose.
Qu'est-ce que c'est ?
Avant, je souhaitais que cette affaire soit associée à mon mariage.
Je pense que cette idée est super.
Pourquoi ne commençons-nous pas maintenant ?
Maintenant ?
Oui, ma fête de fiançailles aura lieu dans quelques jours.
Je voudrais que Tao Le Si et ton équipe y participent.
Aussi, si tu pouvais m'aider à réaliser le film des fiançailles,
je crois que ma mère et mon frère seront aussi très heureux.
Bien sûr. Pas de problème. Laisse-moi m'en occuper.
Alors je vais laisser le film entre tes mains.
Huan Huan,
en fait je voulais te demander quelque chose.
Combien une personne doivent être sacrifier
pour pouvoir atteindre le vrai bonheur ?
Je ne sais pas.
Mais, j'ai déjà tout misé la dessus,
alors je ne peux que me servir d'une vie pour prouver que tout ça en valait la peine.
Mais Lu Tian Xing...
Directeur Leo,
n'aimais-tu pas Tao Le Si depuis longtemps ?
Pourquoi ne te sers-tu pas de cette opportunité pour la reconquérir ?
Je t'encouragerai.
Mademoiselle Huan Huan, veuillez attendre un moment. Je vais amener la voiture.
Huan Huan !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
♫ Ma maison est juste dans la rue d'à côté. ♫
♫ Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Comment ai-je pu aller dans la mauvaise direction ? ♫
♫ Combien de temps s'est écoulé depuis Noël ? Mais je vis encore comme si c'était Noël. ♫
♫ "Joyeuse Saint-Valentin ". ♫
♫ À la fin des cieux ouverts et des larges mers, ♫
♫ si je peux enfin passer devant la colline en pente, ♫
♫ embrasse-moi comme un ami même si je ne suis plus moi. ♫
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouges. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
♫ Dès que je pense à toi, mon cœur me fait mal. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Je ne suis pas si faible. ♫
♫ Après l'amour je devrais devenir plus mature. ♫
♫ Une rupture calme serait une récompense. ♫
♫ À quoi cela sert de s'accrocher aux souvenirs ? ♫
♫ Celui qui t'aime vraiment n'est plus moi. ♫
♫ Celui qui te manque n'est plus moi. ♫
♫ Ce n'est pas moi. ♫
♫ Celui qui t'aime vraiment n'est plus moi. ♫